La lengua otomí
Esta lengua tiene origen de el pueblo otomí
que tuvo lugar en la época precolombina, se asentaron en el valle de México y tuvieron
mucha influenza mazahua.
Actualmente se ubican en los estaos de
Querétaro, Hidalgo, Distrito Federal y el estado de México
Ahora les presentaremos unos
videos de canciones, chistes, adivinanzas y un poema en otomí.
Alexis Medina Maldonado presentará un poema:
Snukulel uk´um
ta xnamamet sakil osil
sluchsba
xchi´uk steselobal muk´ta uk
un
xchi´uk smuk´ ul sk´unetal
a nukulel
li ch´achi´xchi´uk xchi´il
smuil
a bik´al.
Piel de mar
El horizonte claro contrastado
Con el brillo del mar
Con tu infinita y tersa piel
El salado y dulce aroma de
tú esencia. Video poema de Alexis
A continuación Diana Arroyo Díaz les presentara una
canción en otomí:
TZI MARE KU
yago mago tzi mare
ku
yago mago
tzi mbare ku
una hjpa
nghjeya da nthgewi
ku
una hjpa
nkhjaya to úmúy wi ko.
una hjpa
nhjeya to nzzengua wi
una hjpa
nghjeya do tizi ma tsi
una hjpa
hghjeya to uingoi ki
pohjki
kja madí tizle mare ku.
COMADRITA HERMANITA
Ya me voy
comadrita hermanita
Ya me voy
compadrito hermanito
Un día
del año encontramos hermano
Un día
del año hemos convivido hermano
Un día
del año nos hemos saludado
Un día
del año tomé mi pulque
Un día
del año te ha alimentado mamá
Estoy
feliz gracias comadrita hermanita.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario